谁家玉笛暗飞声散入春风满洛城翻译（谁家玉笛暗飞声）

关于谁家玉笛暗飞声散入春风满洛城翻译，谁家玉笛暗飞声这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

2、（这笛声不知是从谁家飞出来的，那未曾露面的吹笛人只管自吹自听，并不准备让别人知道他，却不期然而然地打动了许许多多的听众，这就是“谁家玉笛暗飞声”的“暗”字所包含的意味。

3、“散入春风满洛城”，是艺术的夸张，在诗人的想象中，这优美的笛声飞遍了洛城，仿佛全城的人都听到了。

4、诗人的夸张并不是没有生活的依据，笛声本来是高亢的，又当更深人静之时，再加上春风助力，说它飞遍洛城是并不至于过分的。

5、）暗飞声：夜晚，远处的笛声，断断续续，时高时低的飘过来。

6、满：夸张说法，飞的洛阳哪里都是，与“阳光填满整个房间”的满含义类似。

7、晚上，听到断断续续地笛声。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。