医学专业英语课本答案（医学专业英语翻译）

大家好,小讯来为大家解答以上的问题。医学专业英语课本答案，医学专业英语翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、1)我从事了一辈子科技英语翻译。

2、我的基本经验和结论是：要从事专业翻译，从学专业的人开始培养比从学英语的人开始培养效果要好。

3、2）你已经读到医学硕士，向医学翻译发展有点可惜。

4、因为现在医生外语水平比以前好了，本专业的论文基本都能看懂，专门的翻译作用不大。

5、另外翻译是为人作嫁衣的人，很辛苦，但地位和待遇（指一般翻译）不高，这你要有思想准备。

6、3）传译对外语要求很高，你6级差距相对较大，有很长的路要走。

7、虽然传译的待遇很高，但即使经过专门培训，成才率也并不高，主要是需要的知识面太广了，防不胜防。

8、所以你如果作为兴趣和志向，建议可以先从高级口译着手努力，然后再视情况攻读传译。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。