【try歌词翻译】《Try》是美国歌手Colbie Caillat(科比·凯拉特)演唱的一首经典流行歌曲,发布于2007年。这首歌以其温柔的旋律和真挚的情感打动了无数听众,成为她最具代表性的作品之一。以下是对《Try》歌词的中文翻译与总结。
一、歌词翻译总结
中文歌词 | 英文原句 |
我知道你不会爱我,但我想试试看 | I know you won't love me, but I want to try |
我知道你会离开,但我还是想尝试 | I know you'll leave, but I still want to try |
我知道你会伤害我,但我还是想试一试 | I know you'll hurt me, but I still want to try |
我只是想要一个机会 | I just want a chance |
我不想失去你 | I don't want to lose you |
我愿意为你付出一切 | I'd do anything for you |
也许有一天你会明白 | Maybe one day you'll see |
我真的爱你 | I really do love you |
二、歌曲情感分析
《Try》是一首表达内心挣扎与希望的歌曲。歌词中充满了对爱情的渴望,同时也透露出一种无奈和脆弱。歌手在明知对方可能不会回应自己的感情的情况下,仍然选择勇敢地去“尝试”,这种情感非常真实且动人。
通过简单的语言和重复的节奏,歌曲传达了一种坚定而柔软的情感态度,让人感受到即使面对失败,依然愿意为爱努力的心境。
三、总结
《Try》不仅仅是一首情歌,它更像是一种情感的宣言。无论结果如何,敢于“尝试”本身就是一种勇气。这首歌提醒我们,在面对感情时,不要因为害怕受伤而放弃去爱的机会。正如歌词所言:“I know you won't love me, but I want to try.” 这种坚持与真诚,正是《Try》能够打动人心的原因。