【disabled中文意思】2. 原文“disabled中文意思”
生成
在日常交流或阅读中，我们常常会遇到英文单词“disabled”，其对应的中文意思是“残疾的”或“有障碍的”。这个词汇在不同语境下可能有不同的含义和使用方式。为了更清晰地理解这个词的用法和相关表达，以下是对“disabled”的中文意思及相关信息的总结。
一、基本含义
| 英文 | 中文意思 | 说明 |
| disabled | 残疾的、有障碍的 | 描述身体或精神上有缺陷的人 |
二、常见用法与搭配
| 英文短语 | 中文解释 | 举例说明 |
| disabled person | 残疾人 | Many countries have laws for the rights of disabled people. |
| disabled facilities | 残疾人设施 | Public buildings should provide disabled facilities. |
| disabled parking | 残疾人停车位 | The car park has special spaces for disabled drivers. |
| disabled child | 残疾儿童 | Special education is important for disabled children. |
三、注意事项
- “disabled”是一个形容词，通常用于描述人或事物的状态。
- 在正式场合中，建议使用“person with a disability”来代替“disabled person”，以体现尊重和包容。
- 不同国家和地区对“disabled”的定义和政策有所不同，因此在具体使用时需结合上下文。
四、相关词汇对比
| 单词 | 中文意思 | 说明 |
| handicapped | 有残疾的 | 较少使用，多用于过去式 |
| impaired | 受损的 | 常用于描述身体或感官功能受损 |
| special needs | 特殊需求 | 多用于教育领域 |
五、总结
“disabled”在中文中通常翻译为“残疾的”或“有障碍的”，广泛用于描述身体或精神上存在缺陷的人群。在实际使用中，应根据具体语境选择合适的表达方式，并注意语言的尊重性和准确性。了解这些词汇的含义和用法，有助于更好地进行跨文化交流和沟通。
如需进一步了解相关文化背景或政策信息，可参考当地社会福利机构或国际组织发布的资料。