【sayonara】“Sayonara” 是日语中表示“再见”的常用词汇，通常用于较为正式或带有情感色彩的告别场合。与简单的“Ja ne”（再见）不同，“Sayonara”更强调离别的情感深度，常用于分别较久、关系密切或带有不舍情绪的情境中。
在日常交流中，“Sayonara”可以用于朋友、家人或同事之间，尤其是在长时间不见或即将远行时使用。此外，在文学、影视作品中，“Sayonara”也常被用来渲染一种淡淡的忧伤或离别的氛围。
虽然“Sayonara”在现代日语中仍然广泛使用，但在某些情况下，它也可能带有轻微的“永远再见”的意味，因此在使用时需根据具体语境判断。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 日语原词 | さようなら |
| 中文翻译 | 再见 / 告别 |
| 使用场景 | 正式场合、情感深厚的关系、长期分离、文学/影视作品 |
| 情感色彩 | 较为正式，带有离别之情，有时暗示“永远再见” |
| 对比词汇 | じゃあね（Ja ne）——更随意的“再见” |
| 常见使用对象 | 朋友、家人、同事、熟人 |
| 现代使用情况 | 仍广泛使用，但较少用于日常随意对话 |
| 文化背景 | 受日本文化中重视礼貌与情感表达的影响 |
通过以上内容可以看出，“Sayonara”不仅是简单的告别用语，更承载了丰富的文化内涵和情感表达。在跨文化交流中，正确使用这一词汇有助于更好地理解对方的情感与意图。