【悬梁刺股全文和翻译】“悬梁刺股”是中国古代著名的勤奋学习典故，出自《战国策》和《汉书》，讲述了两位古代学者为了刻苦读书而采取极端方式的故事。这一成语常用来形容人发奋苦读、坚持不懈的精神。
一、原文
1. “悬梁”的故事
出自《战国策·秦策一》。讲的是苏秦在年轻时读书非常用功，但常常因为困倦而睡着。为了防止自己打瞌睡，他将头发系在房梁上，一旦低头打盹，就会被吊起，从而保持清醒。后来他通过努力学习，成为著名的纵横家。
2. “刺股”的故事
出自《汉书·东方朔传》。讲的是孙敬（或称“孙卿”）为了读书不睡觉，把大腿刺得鲜血淋漓，以疼痛来保持清醒。他因此成为一代名儒。
这两个故事合称为“悬梁刺股”，象征着古人对知识的极度渴望与刻苦精神。
二、全文与翻译对照表
| 项目 | 原文 | 翻译 |
| 悬梁 | 苏秦读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。 | 苏秦读书时想睡觉，就拿锥子刺自己的大腿，血流到脚上。 |
| 刺股 | 孙敬，字文宝，好学，晨夕不息。及至眠睡，悬头于屋梁，以绳系髻，不得卧也。 | 孙敬，字文宝，喜欢学习，日夜不停。到了睡觉的时候，就把头发系在房梁上，不让身体躺下。 |
> 注：以上为“悬梁刺股”典故的简化版本，不同文献中略有差异。
三、总结
“悬梁刺股”不仅是古代学子刻苦求学的象征，也体现了中华民族重视教育、崇尚奋斗的传统精神。虽然现代学习方式已大为不同，但这种精神依然值得我们传承和发扬。
在今天，我们可以从“悬梁刺股”中汲取力量：面对困难不退缩，坚持目标不懈怠，才能最终实现理想。