【螳螂捕蛇全文翻译】一、
《螳螂捕蛇》是一篇寓言故事，出自清代蒲松龄的《聊斋志异》。故事通过一只螳螂与蛇之间的较量，揭示了自然界中弱肉强食的生存法则，同时也寓意着“以小胜大”的智慧和勇气。
故事讲述了：一只螳螂在树上发现一条蛇，它勇敢地扑向蛇，虽然体型远小于蛇，但凭借敏捷和机智，最终成功将蛇捕获。这个故事不仅展现了自然界的残酷竞争，也传达出一种“以弱胜强”的精神。
二、全文翻译
原文：
> 螳螂捕蛇，蛇长数尺，而螳螂小如指，其状似欲吞之。蛇怒，张口欲噬，螳螂不避，径前搏之。蛇遂死，螳螂亦伤。
翻译：
> 螳螂捕蛇，蛇有几尺长，而螳螂只有手指大小，样子似乎想要吃掉它。蛇愤怒地张开嘴准备咬它，螳螂并不躲避，直接冲上去搏斗。蛇最终被杀死，螳螂也受了伤。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 故事出处 | 《聊斋志异》（清代·蒲松龄） |
| 主要角色 | 螳螂、蛇 |
| 故事主题 | 弱肉强食、以小胜大 |
| 故事结构 | 开头（螳螂发现蛇）→ 发展（搏斗）→ 结局（蛇死，螳螂伤） |
| 寓意 | 勇气与智慧的重要性；强者未必无敌 |
| 语言风格 | 简洁明了，富有哲理 |
四、结语
《螳螂捕蛇》虽短小精悍，却蕴含深刻的道理。它提醒人们，在面对强大的对手时，不应轻言放弃，而是要勇敢应对，运用智慧与策略去战胜困难。这种精神不仅适用于自然界，也适用于人类社会中的各种挑战。