【bother是什么意思】“bother”是一个常见的英文动词，但在不同语境中可以有不同的含义。它既可以表示“打扰”或“麻烦”，也可以表示“担忧”或“困扰”。在口语中，“bother”还常用于表达“介意”或“在意”的意思。
以下是对“bother”一词的详细解释与用法总结：
一、基本含义总结
| 中文含义 | 英文解释 | 例句 |
| 打扰、麻烦 | to cause someone inconvenience or annoyance | Don't bother me now.（现在别打扰我。） |
| 担忧、困扰 | to worry about something | I don't bother about what others think.（我不在意别人怎么想。） |
| 介意、在意 | to care about something | Do you bother if I smoke?（你介意我抽烟吗？） |
| 费心、费力 | to take the trouble to do something | He didn't bother to call.（他没费心打电话。） |
二、常见搭配与用法
- bother with：对……感到烦恼
She doesn't bother with small details.（她不在意细节。）
- bother to do something：费心去做某事
He didn’t bother to explain.（他没费心去解释。）
- bother about：担心、介意
I don’t bother about my mistakes.（我不介意自己的错误。）
- bother someone：让某人烦心
You’re bothering me.（你在烦我。）
三、使用场景举例
1. 日常对话中
- Bothered by the noise?（被噪音烦了吗？）
- Don’t bother, I can do it myself.（别费事了，我自己能行。）
2. 书面语中
- The problem is not worth bothering about.（这个问题不值得烦心。）
3. 口语中
- It’s no bother.（没关系，不麻烦。）
- No bother, just a minute.（不麻烦，等一下。）
四、小结
“bother”虽然看似简单，但其含义丰富，使用广泛。根据上下文的不同，它可以表示“打扰”、“担忧”、“介意”或“费心”。在日常交流中，正确使用“bother”可以帮助更准确地表达自己的情绪和意图。
如需进一步了解其他英语词汇或短语，欢迎继续提问。