【寒食韩翃古诗注音版】《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句,语言简练、意境深远,描绘了寒食节期间的景象与情感。为了便于学习和诵读,本文提供该诗的注音版本,并通过加表格的形式进行展示。
一、诗歌内容及注音
原文:
春城无处不飞花,
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,
轻烟散入五侯家。
注音版:
chūn chéng wú chù bù fēi huā,
hán shí dōng fēng yù liǔ xié。
rì mù hàn gōng chuán là zhú,
qīng yān sǎn rù wǔ hóu jiā。
二、诗歌解析()
《寒食》是一首描写寒食节景象的诗作。诗中“春城无处不飞花”描绘了春天的城市中处处飘舞着花瓣,呈现出一派生机勃勃的景象;“寒食东风御柳斜”则点出寒食节的时节特点,东风吹动皇宫中的柳枝摇曳生姿。后两句“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”则借景抒情,通过描绘宫廷在傍晚时分传递蜡烛的情景,暗示权贵阶层的奢侈生活,流露出诗人对社会现实的感慨。
三、注音与释义对照表
原文 | 注音 | 释义 |
春城无处不飞花 | chūn chéng wú chù bù fēi huā | 春天的城市没有一处不飘着花瓣 |
寒食东风御柳斜 | hán shí dōng fēng yù liǔ xié | 寒食节的东风吹动皇宫的柳枝 |
日暮汉宫传蜡烛 | rì mù hàn gōng chuán là zhú | 傍晚时分,皇宫中传递着蜡烛 |
轻烟散入五侯家 | qīng yān sǎn rù wǔ hóu jiā | 轻微的烟雾飘进了权贵之家 |
四、结语
《寒食》虽短小精悍,却蕴含深刻的社会观察与情感表达。通过注音版的学习,有助于更好地理解这首古诗的语言之美与思想内涵。无论是用于教学还是个人研读,都具有较高的参考价值。