【记六一语的文言文翻译及原文】“记六一语”出自宋代文学家欧阳修的《六一居士传》。此文是欧阳修自述其晚年生活与志趣的文章，其中提到“六一”之说，表达了他对人生、学问和生活的深刻感悟。本文将对“记六一语”的原文进行整理，并提供相应的白话翻译，以便读者更好地理解其内涵。
一、原文
> 六一居士传
> 欧阳修
吾初谪滁山，始以琅琊山为名，而乐其山水之胜。后徙扬州，又乐其风土之美。然吾性好书，喜藏书，每得一书，未尝不喜。又喜宾客，多与贤者游。年渐老，意欲退而闲居，遂自号曰“六一居士”。
> 六一者，吾有书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，又有酒一壶，此六者，吾之六一也。
> 虽然，吾之志不在是，而在乎天下之治乱，民之安危。故虽处闲居，未尝一日忘也。
二、白话翻译
> 《六一居士传》
> 欧阳修
我最初被贬到滁州时，以琅琊山为名，喜欢那里的山水景色。后来调任扬州，又喜欢那里的风土人情。但我天性喜爱读书，喜欢收藏书籍，每当得到一本书，总是感到非常高兴。我也喜欢结交朋友，常与贤德之人交往。随着年纪渐长，我想退隐过上闲适的生活，于是给自己取号为“六一居士”。
> 所谓“六一”，是我有藏书一万卷，收集了从夏商周三代以来的金石碑文一千卷，有一张琴，一盘棋，还有一壶酒，这六样东西，就是我的“六一”了。
> 虽然如此，我的志向并不在此，而是关心天下的治乱，百姓的安危。因此，即使过着闲居的生活，我也从未有一天忘记这些责任。
三、总结与表格对比
| 项目 | 文言文内容 | 白话翻译 |
| 标题 | 六一居士传 | 《六一居士传》 |
| 作者 | 欧阳修 | 欧阳修 |
| 内容主旨 | 自述晚年生活与志趣，提出“六一”之说 | 表达对书、琴、棋、酒等生活的热爱，同时强调心系天下 |
| 六一内容 | 书一万卷，金石遗文一千卷，琴一张，棋一局，酒一壶 | 书籍、碑帖、琴、棋、酒 |
| 作者情感 | 喜爱读书、交友，追求闲适生活 | 热爱文化生活，但不忘社会责任 |
| 文学价值 | 体现欧阳修淡泊名利、热爱学问的人生态度 | 语言简练，思想深邃，具有哲理性 |
四、结语
“六一语”不仅是欧阳修个人生活情趣的写照，更是他一生志向与情怀的浓缩表达。他虽身处闲居，却始终心怀天下，这种精神值得后人学习。通过了解“记六一语”的原文与翻译，我们不仅能更深入地理解这篇古文的内涵，也能感受到古人对生活的态度与对理想的坚持。